This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '02 rus>deu ТКС TKR pro closed ok
4 Sep 17 '02 rus>deu бескорпусные кристаллы Kristall ohne Gehaeuse pro closed no
4 Sep 5 '02 deu>rus einzelne Hauptfahrtwerksschwinge качалка главного шасси pro closed no
- Aug 30 '02 deu>rus Bremssaettel Scheiben mit Belaege тормозная система pro closed ok
- Aug 29 '02 deu>eng Deinstallation deinstallation pro closed ok
4 Aug 28 '02 deu>rus Deichsel Сцепка pro closed ok
- Aug 28 '02 eng>rus pixel пиксель pro closed ok
- Aug 28 '02 eng>rus clicking and dragging кликнуть и перетащить pro closed no
3 Aug 28 '02 deu>rus Restpackenausschub Приспособление для выталкивания остатков продукции, которая упаковывается. pro closed no
4 Aug 28 '02 rus>deu целлюлоза высокого выхода Zellstoff in hoher Ausbeute pro closed ok
4 Aug 28 '02 rus>rus Остаток Обрезки pro closed no
4 Aug 28 '02 deu>rus Scherschraube 6kt M 10x60 срезной винт (штифт) pro closed ok
- Aug 28 '02 eng>rus combustion ratio интенсивность горения pro closed ok
- Aug 28 '02 rus>deu роторный питатель Rotationszuteiler pro closed no
- Aug 27 '02 eng>rus Chambranles for heating arrangements А может это французское слово? pro closed ok
2 Aug 15 '02 eng>rus Specific определенный pro closed no
- Aug 13 '02 eng>rus techno-econimic field development технико-экономические разработки pro closed no
- Aug 13 '02 eng>rus multi-phase flow многофазный поток pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus R&D TEchnoclogy научно-исследовательская деятельность pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus PSC Договор/контракт на разделение продукции pro closed ok
4 Aug 13 '02 eng>rus mature field optimisation Оптимизация зрелого месторождения/зрелых месторождений pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus Hydrocarbon Asset Promotion промоушен углеводородных активов pro closed no
4 Aug 13 '02 eng>rus NOC Национальная нефтяная компания pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus retrain Повторная настройка систем модема во время соединения pro closed no
1 Aug 13 '02 rus>deu А.С.В. AcB pro closed no
- Aug 12 '02 rus>deu выпарной цех Eindampfung pro closed ok
3 Aug 12 '02 eng>rus bbl/d баррелей в день pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>rus wireless bridge радиомост pro closed ok
4 Aug 9 '02 eng>rus Production (vs) Manufacturing Производство pro closed no
- Aug 8 '02 eng>rus A Passage to all Senses Услада для ценителей живых ощущений pro closed ok
4 Aug 7 '02 deu>rus Festplatte жесткий диск, винчестер или просто винт pro closed no
- Aug 2 '02 eng>rus switchable device переключаемое устройство pro closed ok
Asked | Open questions | Answered